Comfort luchtontvochtiger TTK 67 E + Ruimte-thermohygrometer BZ05
Leveringsstatus: Direct leverbaar
Comfort luchtontvochtiger TTK 67 E + Ruimte-thermohygrometer BZ05
Interieurvriendelijke design-luchtontvochtiger met swing-functie en weergave van de daadwerkelijke luchtvochtigheid houdt ruimten eenvoudig droog
Gezond leven zonder schimmel en zonder vocht
Schep thuis of op het werk een behaaglijk en gezond woon- resp. werkklimaat. De Design-luchtontvochtiger TTK 67 E ondersteunt u daarbij met een optimaal gereguleerde luchtvochtigheid om schimmelvorming en vochtschade te voorkomen zodat u niet alleen beschermd bent tegen de schadelijke gevolgen voor uw gezondheid maar ook tegen als gevolg van vocht optredende schade aan muren. Het opvallende uiterlijk en de puur witte behuizing met een zilveren randje zorgen ervoor dat deze mobiel inzetbare luchtontvochtiger in positieve afsteekt tegen de grijze massa van het saaie aandoende design van vergelijkbare ontvochtigingsapparaten. Waar te hoge luchtvochtigheid een probleem is, komt de mobiele luchtontvochtiger van pas, om een ongezonde luchtvochtigheid te bestrijden, bacterie- en schimmelvorming te voorkomen en een gezond binnenklimaat te scheppen.
De optimale luchtontvochtiger:
- Woon-, slaap-, douche- en badruimten
- Kelderruimten, serres, garages
- Archieven, laboratoria, omkleedruimten
- Opslagruimten, kantoren, vakantiehuizen
- Wellness- en saunaruimten, sportruimten
Met een hygrostaatgeregelde ontvochtigingsautomaat, digitale vochtsensoren en drie ventilatiestanden regelt de TTK 67 E de luchtvochtigheid betrouwbaar op een in stappen van 10 % vooraf instelbare streefwaarde van 30 % tot 80 % relatieve luchtontvochtigheid. In de automatische modus houdt de luchtontvochtiger de luchtvochtigheid al naar de gelang de temperatuur in de ruimte op het ideale niveau. Een in alle bedrijfsstanden inschakelbare swing-functie versterkt de luchtcirculatie in de ruimte – en dat zonder veel poeha. Met een geluidsniveau van slechts 43 dB(A) ontvochtigt en droogt de TTK 67 E zelfs op de hoogste ventilatiestand geluidsarm – optimale voorwaarden om goed door te kunnen slapen of geconcentreerd te kunnen werken op kantoor of in home-office.
Een gezondere woon- en werkomgeving met optimaal gereguleerde luchtvochtigheid
Een optimaal gereguleerde luchtvochtigheid tussen 40 en 60 % voorkomt de vorming van ongezonde vochtplekken en schimmel. Bovendien wordt tevens de hoeveelheid stofmijten en overige allergenen gereduceerd. Tevens goed voor het binnenklimaat: ook overige zwevende deeltjes zoals stof, haar en dierenhaar worden door het geïntegreerde luchtfilter uit de lucht gehaald. Een groot waterreservoir met een inhoud van 3,5 liter en een ontvochtigingsvermogen van maar liefst 24 l/24 h biedt voldoende capaciteit om ruimten met een oppervlakte tot 50 m² resp. een inhoud van 125 m³ te ontvochtigen. Bij een onbeheerde ontvochtiging kan het aan de lucht onttrokken condensvocht met behulp van de meegeleverde slang via de aan de achterzijde geïntegreerde condensafvoeraansluiting worden afgevoerd.
Veilig voor uw was: drogen met behulp van een luchtontvochtiger
Behalve voor het ontvochtigen van de lucht in een ruimte kan een luchtontvochtiger ook eenvoudig worden ingezet voor het drogen van was - ter ondersteuning of compleet ter vervanging van een gebruikelijke wasdroger. De wasdroogfunctie (ook wel textieldroog-modus of superdry-functie genoemd) is vergelijkbaar met het traditioneel drogen van de was in de buitenlucht.
Luchtontvochtigers hebben als voordeel dat de was net als in de buitenlucht op een veilige manier wordt gedroogd. Kleuren blijven behouden en de kleding blijft langer mooi dan bij het gebruik van wasdrogers en daarbij wordt ook nog eens minder energie verbruikt.
Bovendien kunnen wol, zijde of fijne synthetische stoffen zonder problemen worden gedroogd. In tegenstelling tot het drogen van de was buiten blijft de was zachter en voelt prettiger aan op de huid.
Was kan ook gedroogd worden met luchtontvochtigers zonder wasdroogfunctie. De luchtvochtigheidswaarde moet dan als volgt worden ingesteld:
Kastdroog: 46 % relatieve luchtvochtigheid
Strijkdroog: 58 % relatieve luchtvochtigheid
Licht gedroogd: 65 % relatieve luchtvochtigheid
Propaan (R290) als milieuvriendelijk koudemiddel in luchtonvochtigers
Jaarlijks worden door het gebruik van synthetische koudemiddelen miljoenen tonnen milieu-onvriendelijk C02 (broeikasgassen) uitgestoten. Daarom stellen wij ons ten doel gebruik te maken van alternatieve koelmiddelen. Doordat er bij deze luchtontvochtiger gebruik wordt gemaakt van propaan (R290) als koudemiddel wordt er een waardevolle bijdrage geleverd aan de bescherming van het milieu.
Het natuurlijke koudemiddel propaan (R290) is een organische verbinding en behoort tot de koolwaterstoffen. In tegenstelling tot synthetische koudemiddelen zorgt het milieuvriendelijke propaan (R290) noch voor aantasting van de ozonlaag (ODP = 0) noch voor een toename van het broeikas-effect (GWP = 3).
Nog een extra voordeel voor het milieu: dankzij de voortreffelijke thermodynamische eigenschappen is propaan (R290) een bijzonder energiezuinig koudemiddel waardoor aanzienlijk wordt bespaard op de kosten voor elektriciteit.
Het volledige programma voor een gezonde luchtvochtigheid
Met maar liefst vier verschillende bedrijfsmodi biedt de TTK 67 E voor elke droogtoepassing het juiste programma voor ontvochtiging op maat:
Automatische modus: op het oog is niet te zien of een ruimte te vochtig of te droog is – de TTK 67 E kan dit met zijn automatische modus wel. In de automatische modus wordt de luchtvochtigheid in relatie tot de daadwerkelijke temperatuur in de ruimte voortdurend gemeten. Het apparaat regelt de mate van ontvochtiging volledig automatisch en houdt deze op het ideale niveau om te zorgen voor een optimaal binnenklimaat.
Continumodus: de belangrijkste oorzaak van vochtschade is meestal dat water condenseert op muren. Ofwel omdat het water via niet of onvoldoende afgedicht metselwerk van buiten de kelder binnendringt ofwel omdat er onvoldoende ventilatie plaatsvindt om vocht na het douchen, of vocht van een wasmachine of droger naar buiten toe af te voeren. Voor een permanente droging van zulke ruimten beschikt de TTK 67 E over de bedrijfsmodus continubedrijf. In dit programma wordt de lucht in de ruimte continu maximaal ontvochtigd en droog gehouden.
Nachtmodus: zwoelwarme nachten 's zomers kunnen de nachtrust nadelig beïnvloeden. Doordat het lichaam veel vocht verliest door zweten, stijgt de luchtvochtigheid in de ruimte. In de nachtmodus houdt de TTK 67 E in de laagste ventilatiestand de luchtvochtigheid op het vooraf ingestelde gewenste niveau. Voor een ontspannen nachtrust, zonder bijgeluiden.
Wasdroogfunctie: voor het veilig drogen van was is de deze modus aan te bevelen. De wasdroogfunctie (ook wel textieldroog-modus of SuperDry-functie genoemd) is te vergelijken met het traditionele "aan de lucht" drogen van was buiten. Luchtontvochtigers hebben het voordeel dat de was wordt ontzien zoals bij het drogen buiten.
De slimme manier van plannen
Er zijn diverse redenen te bedenken, om de luchtontvochtiger na een vooraf ingesteld aantal uren te laten in- resp. uitschakelen. Een luchtontvochtiger in de slaapkamer zorgt voor een ontspannen atmosfeer, het apparaat hoeft overdag dan niet te lopen. Ook in de werkkamer heeft een ontvochtiging overdag alleen zin wanneer de luchtvochtigheid 's nachts niet weer toeneemt. Voor zulke toepassingen beschikt de TTK 67 E over eeen praktische 24-uurs timer, waarmee het aantal uren tot aan de automatische in- resp. uitschakeling in stappen van 1 uur vooraf kan worden ingesteld.
De Comfort-luchtontvochtiger TTK 67 E houdt de luchtvochtigheid in de ruimte op een ideaal niveau en beschermt zo tegen schimmelvorming en vochtschade.
Voordelen in de praktijk:
- Condens-luchtontvochtiger
- Hygrostatgeregelde ontvochtigingsautomaat met streefwaardevoorkeuze tussen 30 en 80 % r.v. in stappen van 10 %
- Zodra de gewenste luchtvochtigheidswaarde is bereikt, schakelt de compressor vanzelf uit. De ventilator loopt door. De weergave op het bedieningspaneel blijft aan. Bij overschrijding gaat het apparaat automatisch weer aan.
- Modus voor automatisch bedrijf
- Continubedrijf
- Weergave van de relatieve luchtvochtigheid
- Wasdroog-functie
- Timer-functie
- 3 ventilatiestanden
- Swing-functie voor gelijkmatige verspreiding van de lucht
- Circulatie-ontdooi-automaat
- Aansluiting voor externe condensafvoer
Ruimte-thermohygrometer BZ05
Weergave van binnentemperatuur, luchtvochtigheid en naar keuze datum of tijd
Een ideaal binnenklimaat is de basis voor het welbevinden en de gezondheid van de bewoners. De doorslaggevende factoren voor een behaaglijke omgeving - temperatuur en relatieve luchtvochtigheid in de ruimte - worden net als datum of tijd door de BZ05 in grote cijfers weergegeven op het goed afleesbare LCD-display. Verder kunnen de geregistreerde minimale en maximale meetwaardes op de BZ05 worden afgeroepen.
Praktische, geïntegreerde comfortindicatie: een indicator geeft eenvoudig te begrijpen aan of de waardes voor het binnenklimaat zich binnen een voor de mens optimale, acceptabele of kritische bandbreedte bevinden.
De BZ05 heeft een tijdloos en elegant design, kan vrijstaand worden geplaatst of aan de muur worden bevestigd en is voorzien van een wekfunctie waardoor hij een multifunctioneel toepasbare thermohygrometer is voor gebruik in woon- en werkruimten, slaapkamers en serres of hobbykelders.
De behaaglijkheidsgrafiek geeft het gebied weer waarin we ons prettig voelen
De behaaglijkheidsgrafiek (volgens Leusden en Freymark) laat zien dat we ons het prettigst voelen bij een temperatuur van 20 tot 22 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 40 tot 60 %.
Een klimaat waarbij de waardes zich buiten dit gebied bevinden, wordt door de meeste mensen als onaangenaam ervaren. Bovendien kunnen er door een te hoge luchtvochtigheid diverse soorten schade ontstaan. De eerste tekenen hiervoor zijn vaak klamme kledingstukken, een muffe geur en vlekken op de muur (vochtplekken) of kiemende aardappelen in de kelder. Wist u bijvoorbeeld dat reeds bij een luchtvochtigheid van 70 % schimmelvorming plaatsvindt - en roest al vanaf 60 %? Afhankelijk van de tijd van het jaar en de klimatologische omstandigheden buiten, kan de luchtvochtigheid in binnenruimten sterk schommelen waardoor zonder regulering de optimale waardes niet vanzelf bereikt zullen worden.
Met het weerstation BZ05 voor binnenshuis hebt u de temperatuur en de luchtvochtigheid altijd in beeld.
Voordelen in de praktijk:
- Weergave van binnentemperatuur, luchtvochtigheid en naar keuze datum of tijd
- Extra comfortindicatie
- Weergave van geregistreerde minimale en maximale waardes
- Groot display met goed afleesbare meetwaardeweergave
- Wekfunctie
- Tafelmodel met mogelijkheid voor bevestiging aan de muur
- Optimale prijs-kwaliteitverhouding
| Technische gegevens | ||
|---|---|---|
| Algemeen | ||
| Artikelnummer | 1.120.000.055 | |
| Ontvochtigingscapaciteit | ||
| bij 30 °C / 80 % r.v. [l/24h] | 20 | |
| max. [l/24h] | 24 | |
| Luchthoeveelheid | ||
| Niveau max. [m³/h] | 130 | |
| Aanbevolen ruimtegrootte bouwdroging | ||
| m³ | ||
| m² | ||
| aanbevolen ruimtegrootte drooghouden | ||
| aanbevolen ruimtegrootte droog houden [m³] | 125 | |
| m² | 50 | |
| Omgevingscondities | ||
| Temperatuurbereik min. [°C] | 5 | |
| Temperatuurbereik max. [°C] | 32 | |
| Vochtigheidsbereik min. [% r.F.] | 30 | |
| Vochtigheidsbereik max. [% r.F.] | 90 | |
| Elektrische waarden | ||
| Netaansluiting | 220 - 240 V, 50 Hz | |
| Nominale stroomopname [A] | 2 | |
| Opgenomen vermogen [kW] | 0,45 | |
| aanbevolen afzekering [A] | 10 | |
| Benodigde stroom aanloopfase [A] | ||
| Elektrische aansluiting | ||
| Aansluitstekker | CEE 7/7 | |
| Kabellengte [m] | 1,8 | |
| Compressor | ||
| Rolzuigercompressor | ||
| Zuigercompressor | ||
| Minimale ruimtegrootte [m²] | 4 | |
| Koudemiddeltype | R290 | |
| Koudemiddelhoeveelheid [g] | 110 | |
| GWP-factor | 3 | |
| CO2 -equivalent | 0.00033 | |
| Druk zuigzijde [MPa] | 1,5 | |
| Druk uitlaatzijde [MPa] | 3 | |
| Waterreservoir | ||
| Inhoud in [l] | 3,5 | |
| Geluidswaarden | ||
| Afstand 1 m [dB(A)] | 43 | |
| Afmeting | ||
| Lengte (zonder verpakking) [mm] | 210 | |
| Breedte (zonder verpakking) [mm] | 325 | |
| Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 580 | |
| Gewicht | ||
| (zonder verpakking) [kg] | 15,5 | |
| Uitrusting, eigenschappen en functies | ||
|---|---|---|
| Ontdooi-automaat | ||
| Circulatie / elektronisch | ||
| Heetgas | ||
| Ontvochtigingsautomaat | ||
| Non-stop-ontvochtiging | ||
| Elektronische hygrostaat | ||
| Hygrostaatgeregeld | ||
| Ventilator | ||
| Radiaal | ||
| axiaal | ||
| Ventilatorsnelheden | 3 | |
| Bewaking condensreservoir | ||
| Reservoir aanwezig | ||
| Overvulbeveiliging met automatische uitschakeling | ||
| Vulpeilwaarschuwingslampje bij vol waterreservoir | ||
| Ruimteluchtfilter | ||
| Eenvoudig toegankelijk | ||
| reinigbaar | ||
| Voorfilter | Synthetische vezels | |
| Timerfunctie | ||
| Uitschakeltijd voorselecteerbaar | ||
| Inschakeltijd voorselecteerbaar | ||
| Functies en uitrustingen | ||
| Automatisch bedrijf | ||
| Wasdroogfunctie | ||
| Weergave van de actuele ruimteluchtvochtigheid | ||
| Weergave ingestelde luchtvochtigheid | ||
| automatisch foutdiagnosesysteem | ||
| Continubedrijf | ||
| Memory-functie | ||
| Auto-restart-functie | ||
| Kinderbeveiliging | ||
| Nachtmodus | ||
| Ventilator-naloopfunctie | ||
| Mobiliteit | ||
| Kunststof transportrollen | ||
| Greepholten | ||
| Condensafvoer | ||
| Slangaansluiting mogelijk | ||
| Aanbevolen slanggrootte [mm] | 14 | |
| Slang in leveromvang | ||
| Condenspomp | ||
| Bedieningspaneel | ||
| LED-display | ||
| Digitalanzeige | ||
| Touch-Bedienfeld | ||
| Geschiktheid voor opslag | ||
| stapelbaar | ||
| Instelbare uitblaasrichting | ||
| Swing-functie | ||
| Handmatig | ||
| Uitvoering van behuizing | ||
| Kunststof | ||
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
| Technische gegevens | ||
|---|---|---|
| Algemeen | ||
| Artikelnummer | 3.510.205.010 | |
| Luchttemperatuur [°C] | ||
| Meetbereik min. | Luchttemperatuur [°C] | 0 | |
| Meetbereik max. | Luchttemperatuur [°C] | 50 | |
| Resolutie [°C] | 0,1 | |
| Nauwkeurigheid ± | Luchttemperatuur [°C] | 1 | |
| Nauwkeurigheid ± 1 °C - 50 °C [°C] | 1 | |
| Luchttemperatuur [°F] | ||
| Meetbereik min. | Luchttemperatuur [°F] | 32 | |
| Meetbereik max. | Luchttemperatuur [°F] | 122 | |
| Resolutie [°F] | 0,1 | |
| Nauwkeurigheid ± | Luchttemperatuur [°F] | 1,8 | |
| relatieve luchtvochtigheid (%) | ||
| Meetbereik min. | Relatieve luchtvochtigheid [%] | 10 | |
| Meetbereik max. | Relatieve luchtvochtigheid [%] | 90 | |
| Resolutie | relatieve luchtvochtigheid [%] | 1 | |
| Nauwkeurigheid | Relatieve luchtvochtigheid [%] | 5 | |
| Display | ||
| LCD | ||
| monochroom | ||
| Apparaatbesturing | ||
| Druktoetsen | ||
| Uitvoering van behuizing | ||
| Kunststof | ||
| Energievoorziening | ||
| extern (netdeel) | ||
| Intern (batterij) | 1 x 1,5 V, AAA | |
| Omgevingscondities | ||
| Bedrijf - min. temperatuur [°C] | 0 | |
| Bedrijf - min. temperatuur [°C] | 50 | |
| Bedrijf ca. - max. rel vochtigheid (niet condenserend) [%] | 80 | |
| Opslag - min. temperatuur [°C] | -20 | |
| Opslag - max. temperatuur [°C] | 60 | |
| Opslag - max. rel vochtigheid (niet condenserend) [%] | 80 | |
| Afmeting | ||
| Lengte (zonder verpakking) [mm] | 108 | |
| Breedte (zonder verpakking) [mm] | 15 | |
| Hoogte (zonder verpakking) [mm] | 60 | |
| Gewicht | ||
| (zonder verpakking) [kg] | 0,074 | |
| Standaardleveromvang | ||
|---|---|---|
| Standaardleveromvang | ||
| Meetapparaat | ||
| Batterij(en) | ||
| Bedieningshandleiding | ||
| Fabriekscertificaat | ||
| Bewaarbox | ||
| Bepaalde meetgrootheden en functies | ||
|---|---|---|
| intern sensorsysteem | ||
| relatieve luchtvochtigheid [%] | ||
| Luchttemperatuur [°C] | ||
| Luchttemperatuur [°F] | ||
| Functies en uitrustingen | ||
| Weergave minimale waarde | ||
| Weergave maximale waarde | ||
| Omschakelfunctie °C/°F | ||
| Datum | ||
| Kloktijd | ||
| Wekfunctie | ||
Serie-uitrusting
optioneel verkrijgbaar
niet beschikbaar
Conformiteitsverklaring luchtontvochtiger TTK 67 E (DE)
TRT-CE-TTK67E-HS-001-DE.pdf (110 KB)
Conformiteitsverklaring luchtontvochtiger TTK 67 E (INT)
TRT-CE-TTK67E-HS-001-EN.pdf (109 KB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (CS)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-CS.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (DA)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-DA.pdf (10,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (DE)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-DE.pdf (9,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (EN)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-EN.pdf (9,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (ES)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-ES.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (ET)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-ET.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (FI)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-FI.pdf (10,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (FR)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-FR.pdf (9,82 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (HR)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-HR.pdf (10,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (HU)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-HU.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (IT)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-IT.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (LT)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-LT.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (LV)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-LV.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (NL)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-NL.pdf (10,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (NO)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-NO.pdf (10,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (PL)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-PL.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (PT)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-PT.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (RO)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-RO.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (RU)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-RU.pdf (10,80 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (SV)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-SV.pdf (10,78 MB)
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger TTK 67 E / TTK 68 E / TTK 73 E (TR)
TRT-BA-TTK67E-TTK68E-TTK73E-TC-007-TR.pdf (10,79 MB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (DA)
TRT-BA-BZ05-TC-002-DA.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (DE)
TRT-BA-BZ05-TC-002-DE.pdf (725 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (EN)
TRT-BA-BZ05-TC-002-EN.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (ES)
TRT-BA-BZ05-TC-002-ES.pdf (725 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (FI)
TRT-BA-BZ05-TC-002-FI.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (FR)
TRT-BA-BZ05-TC-002-FR.pdf (756 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (IT)
TRT-BA-BZ05-TC-002-IT.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (NL)
TRT-BA-BZ05-TC-002-NL.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (NO)
TRT-BA-BZ05-TC-002-NO.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (PL)
TRT-BA-BZ05-TC-002-PL.pdf (726 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (PT)
TRT-BA-BZ05-TC-002-PT.pdf (725 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (RU)
TRT-BA-BZ05-TC-002-RU.pdf (727 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (SV)
TRT-BA-BZ05-TC-002-SV.pdf (723 KB)
Bedieningshandleiding ruimte-thermohygrometer BZ05 (TR)
TRT-BA-BZ05-TC-002-TR.pdf (724 KB)
